Personalisierte Briefe mit Excel & UUNA TEK 3.0 schreiben

Personalisierte Briefe in Serie mit dem UUNA TEK 3.0 Premium Stiftplotter schreiben

Der UUNA TEK 3.0 Premium Stiftplotter ermöglicht es, mehrere personalisierte Briefe effizient zu erstellen, indem eine vorbereitete Briefvorlage mit Daten aus einer Excel-Tabelle kombiniert wird. Mit den Funktionen Binding und Batch-Anwendungsdaten können variable Informationen wie Empfängernamen und individuelle Nachrichten automatisch verschiedenen Seiten zugeordnet werden.

1. UUNA TEK 3.0 Software vorbereiten

Stellen Sie vor dem Start sicher, dass die UUNA TEK 3.0 Software auf Ihrem Computer installiert ist. Falls die Software noch nicht installiert wurde, führen Sie zunächst die Installation durch. Für die Softwareinstallation können Sie die folgenden Videoanleitungen verwenden:

Software Installation Video 1

Software Installation Video 2

Öffnen Sie die Software und wählen Sie das gewünschte Papierformat. In diesem Tutorial wird A5-Papier als Beispiel verwendet.

UUNA TEK 3.0 Software Papierformat auswählen

2. Briefvorlage erstellen und bearbeiten

Wählen Sie „Add Text“, geben Sie den gewünschten Text im Bearbeitungsfenster ein und klicken Sie auf „Add“, um ihn in das Projekt einzufügen.

Text in der UUNA TEK 3.0 Software hinzufügen

Der hinzugefügte Text wird anschließend als Textfeld auf der Arbeitsfläche angezeigt.

Textfeld in der UUNA TEK 3.0 Software

Verschieben Sie das Textfeld an die gewünschte Position. Über die Einstellungen am oberen Rand können Sie Schriftart, Schriftgröße, Zeichenabstand und Zeilenabstand anpassen.

Wiederholen Sie diese Schritte, bis die vollständige Briefvorlage fertiggestellt ist.

Briefvorlage mit UUNA TEK 3.0 bearbeiten

3. Variable Inhalte mit Excel-Daten verknüpfen

Erstellen Sie eine Excel-Tabelle mit den Informationen, die sich von Brief zu Brief ändern sollen. Dazu können beispielsweise Empfängernamen und personalisierte Nachrichten gehören.

Wählen Sie zunächst das Textfeld mit den variablen Informationen aus. Öffnen Sie das Eigenschaftenfenster und wählen Sie „Binding“. Geben Sie anschließend den entsprechenden Zellbezug entsprechend der Position der Daten in Ihrer Excel-Tabelle ein.

Wenn sich die Empfängernamen beispielsweise in Spalte A befinden, geben Sie A1 ein und bestätigen Sie die Einstellung.

Excel-Daten mit Binding verknüpfen
Binding Einstellungen für Excel-Daten
Variable Briefinhalte mit Excel verknüpfen

Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für weitere variable Inhalte. Wenn sich beispielsweise der personalisierte Brieftext in Spalte B befindet, verknüpfen Sie diesen mit B1.

4. Batch-Daten importieren

Nachdem die Briefvorlage und die Excel-Verknüpfungen eingerichtet wurden, können Sie die Tabelle mit den personalisierten Daten importieren.

  1. Klicken Sie auf der linken Seite der Software auf „Batch application data“.
  2. Wählen Sie unter dem Batch-Typ „A table in a file has multiple pages (applicable to many pages in one sheet)“ und klicken Sie anschließend auf „Next“.
  3. Wählen Sie als Aufteilungsmethode „Splitting with Rows“ und klicken Sie auf „Next“.
  4. Klicken Sie im anschließend angezeigten Fenster auf „Browse files“, wählen Sie die vorbereitete Excel-Tabelle aus und öffnen Sie diese. Klicken Sie anschließend so lange auf „Next“, bis der Import abgeschlossen ist.
Batch application data auswählen
Batch-Datentyp auswählen
Splitting with Rows auswählen
Excel-Datei für Batch-Schreiben auswählen
Excel-Daten importieren
Batch-Import abschließen

5. Personalisierte Briefe prüfen und schreiben

1. Generierte Seiten überprüfen

Verwenden Sie die Seitennavigation, um die erstellten Briefseiten nacheinander zu prüfen. Kontrollieren Sie, ob Empfängernamen, personalisierte Inhalte und Textpositionen korrekt angezeigt werden.

Personalisierte Briefe in der Vorschau prüfen
Generierte Briefseiten überprüfen

2. Mit dem Schreiben beginnen

Legen Sie das Papier und den Schreibstift auf den UUNA TEK 3.0 Premium Stiftplotter und verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Computer.

Klicken Sie auf der rechten Seite der Software auf „Write“, um mit dem Schreiben der aktuellen Seite zu beginnen.

3. Den ersten Brief kontrollieren

Überprüfen Sie nach Fertigstellung des ersten personalisierten Briefes das physische Ergebnis, um sicherzustellen, dass alles korrekt ist.

Fertigen personalisierten Brief überprüfen

4. Mit den weiteren Seiten fortfahren

Entfernen Sie das fertige Blatt und legen Sie ein neues Blatt auf das Gerät. Wählen Sie anschließend die nächste Seite in der Software aus und klicken Sie erneut auf „Write“.

Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie das Papier austauschen, zur nächsten Seite wechseln und den Schreibvorgang starten, bis alle personalisierten Briefe fertiggestellt sind.

Nächste personalisierte Briefseite auswählen
Personalisierte Briefe mit UUNA TEK 3.0 schreiben

Wichtige Punkte

  • Feste Texte direkt in die Briefvorlage eingeben.
  • Binding für variable Inhalte wie Namen und personalisierte Nachrichten verwenden.
  • Bei „Splitting with Rows“ entspricht jede Excel-Zeile einem Brief.
  • Die generierten Seiten vor dem Start des Schreibvorgangs überprüfen.
  • Das Papier nach jedem fertiggestellten Brief manuell austauschen.

Fazit

Mit dem UUNA TEK 3.0 Premium Stiftplotter können Sie eine wiederverwendbare Briefvorlage mit Excel-Daten kombinieren, um personalisierte Briefe effizient zu erstellen.

Der grundlegende Ablauf lautet:

Vorlage erstellen → Variable Inhalte verknüpfen → Excel-Daten importieren → Vorschau prüfen → Schreiben

Dieser Workflow eignet sich für personalisierte Briefe, Dankesschreiben, Einladungen, Direktmailings, Grußkarten und andere Projekte mit Stiftschrift.

Zurück zum Blog